Climb to the Stars


  • La fatigue et moi [fr]
    La fatigue et moi [fr]

    [fr] Ces jours, je suis fatiguée. La fatigue et moi, on se connaît depuis longtemps. Je n’ai jamais aimé aller me coucher, ni vraiment dormir (mais je me soigne). Voilà comment je pense les choses: la vie est trop courte, elle peut se terminer à tout instant (je vous laisse relier les points si vous … Continue reading "La fatigue et moi [fr]"

    Read more
  • Au temps du coronavirus [fr]
    Au temps du coronavirus [fr]

    [en] The last three weeks in Vaud, coronavirus-style. [fr] J’ai beaucoup de mal à penser à autre chose qu’à la crise actuelle. Normal, j’imagine. Comme tout le monde je suppose, je suis un peu sous le choc, quand même. On est mardi matin, 17 mars. Hier, fermeture de tous les commerces “non vitaux”, état de … Continue reading "Au temps du corona

    Read more
  • Mes liens “coronavirus” (COVID-19) [fr]
    Mes liens “coronavirus” (COVID-19) [fr]

    [fr] Je lis et partage beaucoup de choses autour de l’épidémie ces temps, surtout sur Facebook. Ici, donc, une collection de ce qui me semble le plus intéressant. Coronavirus: les vrais risques et les biais cognitifs liés à la panique, par Mark Manson (traduction de Coronavirus: The Real Risks And Human Biases Behind The Panic) … Continue reading "

    Read more
  • Comment avoir assez peur, mais pas trop peur? [fr]

    [fr] Et aussi, comment faire assez peur, mais pas trop peur? En cette période des premiers cas de COVID-19 dans le canton de Vaud, je retrouve cette question qui me préoccupe au quotidien dans la gestion de chats diabétiques: comment avoir “la bonne quantité de peur”? La peur est un animal compliqué. Elle est utile, … Continue reading "

    Read more
  • Lunettes de lecture [fr]
    Lunettes de lecture [fr]

    [en] Reading glasses. [fr] Je crois bien que c’était à Kolkata, en 2015, que j’ai réalisé que je peinais un peu à lire, le soir. J’ai toujours eu une “bonne vue”, mais je me suis dit, passé les 40, ce serait peut-être bien d’aller faire un contrôle. D’oculiste en ophtalmo, je ressors avec un oeil … Continue reading "Lunettes de lecture [fr]"

    Read more
  • Not Giardia? [en]

    [en] As many of you know, I’ve been ill this winter. It started out with what seemed to be a simple stomach bug in early December, but it turned out I had a giardia lamblia infection — probably brought back from India in 2015 (at least), and mostly dormant (well, with hindsight, there were subclinical … Continue reading "Not Giardia? [en]"

    Read more
  • Je dors [fr]

    [fr] …trop. Franchement, je pourrais me demander si ma copine n’accompagne pas la maladie du sommeil. Je fais des nuits de passé 8h, à la chaîne, et je me réveille comme si un camion m’avait passé dessus. Avec 12h par jour environ loin de la maison, c’est vraiment mode survie. Je rentre, et en fait … Continue reading "Je dors [fr]"

    Read more
  • Giardiose: ma copine giardia lamblia [fr]
    Giardiose: ma copine giardia lamblia [fr]

    [en] My friend giardia lamblia has probably kept me company for a good couple of years. Two antibiotic courses later, looking at a third. If you have any kind of tropical parasitic infection, go see a specialist. [fr] Je dis que giardia lamblia est ma copine parce que ça fait probablement deux ans ou plus … Continue reading "Giardiose: ma copine giardia lamb

    Read more
  • Why I Get My Flu Shot Each Year [en]

    [fr] En très résumé, les raisons pour lesquelles je me fais vacciner chaque année contre la grippe (reprise de mon article en français sur la question). Je suis à risque pour des complications (dès que je chope un rhume ça vire en bronchite), je ne tiens pas à me retrouver HS durant trois semaines à … Continue reading "Why I Get My Flu Shot Each Year [en]

    Read more
  • Grand moment de solitude [fr]

    [fr] Minuit moins quart. Je suis rentrée tard, mais c’est samedi soir, ça va encore. Je suis accoudée sur mon lit, téléphone à la main, chat presque contre moi. Il est temps de me lever pour me mettre vraiment au lit. Je vais lire un peu et dormir sans trop tarder. Seulement, quand j’essaie de … Continue reading "Grand moment de solitude [fr]"

    Read more
  • Fertilité féminine: un enfant à 40 ans? [fr]
    Fertilité féminine: un enfant à 40 ans? [fr]

    [en] Numbers and facts about female fertility. Do you know what the success rate of an IVF is at age 40? and 42? Many links at the bottom of the article are in English. [fr] Je suis, encore et encore (depuis quelques année) sidérée de voir à quel point les idées ambiantes sur la fertilité … Continue reading "Fertilité féminine: un enfant à 40 ans? [fr]

    Read more
  • Le temps a de nouveau filé [fr]
    Le temps a de nouveau filé [fr]

    [en] Some musings in French. Chalet, sick cats, writing in French vs in English, the US elections, where I'm at, and a silly video in English you can watch. [fr] Pas de nouvel article depuis deux semaines, malgré mes bonnes intentions. Alors je m’y colle, sans avoir de projet spécifique, parce que pour écrire, il … Continue reading "Le temps a de nouveau filé [fr]

    Read more
  • Chat qui marque: Tounsi et le comportementaliste [fr]
    Chat qui marque: Tounsi et le comportementaliste [fr]

    [en] My cat Tounsi has been spraying (marking his territory with urine) since I first got him. About a year ago I finally took the plunge and went to see a behaviour specialist vet. It was a great idea. Spraying is now under control, even though we're not down to zero. But I'm not cleaning … Continue reading "Chat qui marque: Tounsi et le comport

    Read more
  • Back On The Heat Wave [en]
    Back On The Heat Wave [en]

    [fr] L'oeil qui voyait trouble? Pas un coup de soleil, mais un mini corps étranger métallique. Oui, ouille. J'en ai monstre marre de voir flou de mon oeil dominant, juste là. [en] It was much cooler up in the mountains. Here I am in Lausanne, with another heat wave hitting us. Or the same. I…

    Read more
  • Fuzzy Vision [en]
    Fuzzy Vision [en]

    [fr] Encore du vrac! [en] Watch, if you haven’t watched it yet, the video on managing unconscious bias at Facebook. And, just because I thought of it right now this second, this documentary on Yusuf Islam, the artist formerly known as Cat Stevens. He tells a very moving story of his religious journey, from the…

    Read more

What is Coolblogging

Coolblogging is a project created to showcase the immense quality of the swiss blogosphere.

We aggregate blogs, increase their visibility through a magazine like site creating a pleasant reading experience.

All the content you can read here, belongs to the blog owners.

What we can do for you

If you are a blogger

You can add your blog as long as it is swiss based.

If you are a brand

You wish to advertise here?

Keep in touch

Receive news about our services and projects.

Recent tweets